Update README.md

parent f2653622
SimpleNLG-ES
=========
SimpleNLG-ES es una adaptación bilingüe inglés / español de SimpleNLG v4.4.8.
SimpleNLG-ES es una API de Java diseñada para facilitar la generación de textos en lenguaje natural en español. Es una adaptación bilingüe inglés / español de la librería SimpleNLG v4.4.8, originalmente desarrollada en el [Departament of Computing Science de la University of Aberdeen](https://www.abdn.ac.uk/ncs/departments/computing-science/natural-language-generation-187.php), para el idioma inglés.
SimpleNLG-ES es una API de Java diseñada para facilitar la generación de textos en lenguaje natural en español. Originalmente fue desarrollada en el Departamento de Computing Science de la University of Aberdeen.
SimpleNLG-ES está diseñado para facilitar las tareas de realización lingüística en los sistemas de generación de lenguaje natural en español y actualmente se utiliza en tres proyectos diferentes para el desarrollo de sistemas de data2text en los dominios de aplicación de información meteorológica, datos estadísticos y de business intelligence.
SimpleNLG-ES está diseñada para facilitar las tareas de realización lingüística en los sistemas de generación de lenguaje natural en español.
Para empezar
------------
......@@ -13,11 +11,11 @@ Para obtener información sobre cómo usar SimpleNLG-ES, consulta la Wiki y la A
Licencia SimpleNLG-ES
-----------------------------
SimpleNLG-es está licenciado bajo los términos y condiciones de la [Mozilla Public Licence (MPL)](http://www.mozilla.org/MPL/).
Al estar basada en SimpleNLG, SimpleNLG-ES está licenciada bajo los términos y condiciones de la [Mozilla Public Licence (MPL) Version 1.1](http://www.mozilla.org/MPL/).
Cita
----
Esta librería fue presentada en la "[10th International Conference on Natural Language Generation (INLG2017)](https://eventos.citius.usc.es/inlg2017)", celebrada en Santiago de Compostela. Si utilizas SimpleNLG-ES en algún proyecto, agradecemos que cites el trabajo donde se describe:
La librería SimpleNLG-ES fue presentada en la "[10th International Conference on Natural Language Generation (INLG2017)](https://eventos.citius.usc.es/inlg2017)", celebrada en Santiago de Compostela. Si utilizas SimpleNLG-ES en algún proyecto, agradecemos que cites el trabajo donde se describe:
> Alejandro Ramos-Soto, Julio Janeiro y Alberto Bugarín, "[Adapting SimpleNLG to Spanish](https://eventos.citius.usc.es/inlg2017/resources/final/51/51_Paper.pdf)". Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation (INLG2017), 4-7 Septiembre 2017.
......@@ -33,7 +31,7 @@ Esta librería fue presentada en la "[10th International Conference on Natural L
SimpleNLG (Inglés)
------------------
La versión actual de SimpleNLG es V4.4.8 ([API](https://cdn.rawgit.com/simplenlg/simplenlg/master/docs/javadoc/index.html)). Esta versión de SimpleNLG sólo produce textos en inglés. Sin embargo, versiones para otros idiomas están en desarrollo, visita la página Papers and Publications y la [lista de discusión de SimpleNLG] (https://groups.google.com/forum/#!forum/simplenlg) para más detalles.
La versión actual de SimpleNLG es V4.4.8 ([API](https://cdn.rawgit.com/simplenlg/simplenlg/master/docs/javadoc/index.html)). Esta versión de SimpleNLG produce únicamente textos en inglés. Sin embargo, hay en desarrollo versiones para otros idiomas, visita la página Papers and Publications y la [lista de discusión de SimpleNLG] (https://groups.google.com/forum/#!forum/simplenlg) para más detalles.
Si deseas citar SimpleNLG en una publicación académica, utiliza el siguiente documento:
......@@ -43,6 +41,6 @@ Si tienes otras preguntas sobre SimpleNLG, ponte en contacto con [Ehud Reiter (U
SimpleNLG en otros idiomas
-----------------------------
Una versión de SimpleNLG ha sido desarrollada para *Francés* por *Pierre-Luc Vaudry* en la Université de Montreal. Se trata de un desarrollo basado en la arquitectura de la versión 4. Se distribuye por separado en [esta página](http://www-etud.iro.umontreal.ca/~vaudrypl/snlgbil/snlgEnFr_english.html).
Se ha desarrollado una versión de SimpleNLG para *Francés* por *Pierre-Luc Vaudry* en la Université de Montreal. Se trata de un desarrollo basado en la arquitectura de la versión 4. Se distribuye por separado en [esta página](http://www-etud.iro.umontreal.ca/~vaudrypl/snlgbil/snlgEnFr_english.html).
*Marcel Bollman* ha estado trabajando en una adaptación de SimpleNLG versión 3 al alemán. Esto está disponible en [esta página](http://www.linguistics.rub.de/~bollmann/simplenlg-ger.html). Recuerda que SimpleNLG versión 3 no tiene licencia para uso comercial.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment