Para SimpleNLG-ES, un complemento es cualquier elemento que viene después del verbo. Por tanto, cuando se etiqueta algo como complemento, SimpleNLG-ES lo colocará tras el verbo [1]. Si se ha especificado un complemento directo, lo colocará después del verbo y del complemento indirecto.
En las siguientes oraciones podemos ver ejemplos de complementos en cursiva:
- María es feliz.
- María escribió la carta rápidamente.
- María vió que sus vacaciones ya han terminado.
Las palabras y las frases cursivas en los ejemplos anteriores son todas partes diferentes del discurso. En el ejemplo 1, es una frase adjetiva; En el ejemplo 2, es un adverbio; Y una 'cláusula-que' en el ejemplo 3. Los textos indicados tienen una cosa en común: son complementos y aparecen después del verbo. SimpleNLG-ES incluye conocimiento relativo a sujetos, verbos y complementos directos, pero este es muy limitado en lo que se refiere a frases adjetivas que siguen a los verbos, frases adverbiales, cláusulas-que u otras partes del discurso que pueden aparecer después de un verbo. Aun así, maneja el concepto de complemento, y debido a esto, pueden generarse frases que siguen a un verbo. Como se puede ver en la Tabla 2, los complementos abarcan múltiples tipos de frases.
| Parte del discurso | Tipo de frase | Ejemplos |
|---|---|---|
| Complemento | Frase preposicional | "en el parque" |
| Cláusula-que | "que Sara ve a Juan" | |
| Frase adjetiva | "encantado de conocerte" | |
| Frase adverbial | "muy rápido" | |
| Tabla 2: Frases preposicionales, cláusulas-que, frases adjetivas y frases adverbiales que tienen lugar al final de una oración se consideran complementos. |
Los complementos se pueden añadir a las oraciones mediante el método addComplement. Por ejemplo, con este sujeto, complemento directo y verbo:
p.setSubject("María");
p.setVerb("perseguir");
p.setObject("un mono");Podemos añadir cualquier tipo de complemento:
p.addComplement("muy rápido"); // Frase adverbial, pasada como una cadena
p.addComplement("a pesar de su agotamiento"); // Frase preposicionalLo que generará:
María persigue un mono muy rápido a pesar de su agotamiento.Hay que tener en cuenta que sólo las instancias del tipo SPhraseSpec pueden tener un complemento. Los sustantivos y verbos tienen modificadores, que discutiremos a continuación.
→ Para ver más ejemplos sobre complementos, ver testsrc/FPTest.java.
[1] Esto ocurre siempre, incluso si se etiqueta complemento una cadena sin significado (por ejemplo, "shabadoo"), SimpleNLG-ES lo agregará a continuación del verbo.